手を汚すの英語

インクによりユーザの手等、周辺を汚す恐れを少なくする。例文帳に追加

To reduce a possibility that user's hands or the periphery are stained with ink. - 特許庁

インクリボンの交換作業にて、手指を汚すことなく容易に行うこと。例文帳に追加

To facilitate the work for replacing an ink ribbon without staining the hand. - 特許庁

手指を汚す恐れがなく、しかも作業を手際良く行うことができる咬合紙ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an occluding paper holder capable of preventing fingers from becoming dirty and performing work skillfully. - 特許庁

手を漬物の液汁で汚すことなく手軽に食べられる、漬物の入った最中を提供する。例文帳に追加

To provide a Monaka (a kind of wafer) stuffed with pickles that can readily be eaten without staining hands with the pickle solution. - 特許庁

薄手のゴム手袋やポリ手袋を容易に、かつ、手を汚すことなく取り外すことができる取外し具及び収容容器を得る。例文帳に追加

To obtain a tool for removing a glove and a storage container by which a thin rubber or plastic glove can easily be removed without contaminating hands. - 特許庁

使用者が手すりをつかむ際、手が鏡にぶつからず、手についた水が鏡に付着し鏡を汚すことのない手洗器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a wash basin unit which prevents a hand from touching a mirror and water stuck to the hand from sticking to the mirror and staining the mirror when a user holds a handrail. - 特許庁

調味料で手を汚すことなく、調味料を注ぐことができるキャップを得る。例文帳に追加

To obtain a cap through which a seasoning can be poured without contaminating a hand with the seasoning. - 特許庁

一般家庭においても、簡単に手を汚すことなく靴磨きができる靴磨き布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe polishing cloth which allows easy shoe polishing without soiling of hands even in general homes. - 特許庁